going on

UK
/ˈɡəʊɪŋ ɒn/
US
/ˈɡoʊɪŋ ɑn/

Library

Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
there was something going on +4
general
происходить
происходило
Этот фразовый глагол относится к тому, что происходило у него в мыслях.
The best way to become good at something might surprise you - David Epstein
Two of his daughters went on to become grandmaster chess players +2
career
впоследствии стать
Продолжить развиваться и в итоге стать кем-либо или чем-либо.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
No, go on. +2
general
Продолжай
давай
Краткое побуждение продолжать говорить или действовать.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
[translator] Go on. Go on. +2
general
продолжать
продолжай
В качестве инструкции «go on» побуждает кого-либо продолжить действие.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
Something's really going on here +2
general
происходить
Фразовый глагол go on в этом контексте означает «происходить».
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
Nothing weird going on here. +1
general
здесь ничего странного не происходит
Неформальное заверение, что ситуация обычная и ничего странного не происходит.
The case of the missing fractals - Alex Rosenthal and George Zaidan
went on forever +1
general
продолжаться вечно
Продолжаться без конца.
The best way to become good at something might surprise you - David Epstein
Two of his daughters went on to become grandmaster chess players +1
general
впоследствии стать
продолжили и стали
“Go on to become” означает продолжить путь и в итоге получить новый статус или стать кем-то.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
what what's going on on that side of the +1
general
что происходит
Разговорный вопрос о текущей ситуации или происходящих событиях.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
There was a lot going on in 2017 that made a +1
general
много всего происходит
Одновременно происходит много событий, действий или изменений.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
There was a sense in the general public that there was a coverup going on. +1
history
происходит сокрытие
Ситуация, когда люди считают, что информацию или правонарушение намеренно скрывают.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
I'm going on patrol with members of the Munduruku indigenous tribe. +1
security
отправляться в патруль
Отправляться наблюдать за территорией или охранять её в составе организованного патруля.